Verbindungen aus einem Substantiv und einem Verb werden in der Regel getrennt geschrieben.

Hier sehen wir die logische Schnittmenge zur Regel: Großschreibung von Substantiven mit einem Verb.

Beispiele:

Rad fahren, Hof halten, Kegel schieben, Maschine schreiben

Dass es sich um lose Wortgruppen handelt, sieht man, wenn man die Satzstellung ändert:

Wir wollen heute Rad fahren. Deshalb fahren wir heute Rad.

Die Verhältnisse ändern sich jedoch, wenn das Substantiv verblasst, das heißt, das es als Substantiv nicht mehr zu erkennen ist.

Beispiele:

nachtwandeln, tagträumen, schlussfolgern, kopfstehen, leidtun, maßregeln, eislaufen, teilnehmen, krankschreiben, freisprechen, richtigstellen, heiligsprechen

Letztere Beispiele sind untrennbar geworden. Die Probe macht man, indem man verschiedene Satzstellungen der Zusammensetzung überprüft. Diese untrennbaren Zusammensetzungen können immer nur in derselben Reihenfolge verwendet werden.

Beispiel:

Er wollte ihn maßregeln. Sie wurden gemaßregelt. Er maßregelte andauernd.

Verbindungen aus einem Verb im Infinitiv und einem zweiten Verb werden getrennt geschrieben. Wer diese Regel konsequent anwendet, liegt ganz auf der Linie der neuen deutschen Rechtschreibung.

Beispiele:

In der Schule kann man sitzen bleiben.

Dabei kann man viel Geld liegen lassen.

Eine der wenigen Ausnahmen ist kennenlernen. Kennen lernen ist zwar auch richtig, sieht aber irgendwie seltsam aus.

Bei dieser Regel muss man wieder genau hinsehen. Getrennt oder zusammen kann beides richtig sein, wenn das Verb das Ergebnis des Adjektivs beschreibt.

Beispiele:

Mit der Axt kann man Holz klein hacken.

oder

Mit der Axt kann man Holz kleinhacken.

Die Zusammenschreibung ist hier jedoch nicht empfehlenswert, da sie nicht mehr dem gängigen Sprachgebrauch entspricht. Zudem kann man sich die Regel einfacher merken, wenn man sich die Abgrenzung zur nächsten Regel merkt.

Die Zusammenschreibung von einem Adjektiv und einem Verb muss dann erfolgen, wenn sich aus der Kombination der beiden Begriffe eine ganz neue Bedeutung ergibt.

Beispiele:

Ich möchte bei dieser Aktivität etwas kürzertreten.

Er wollte seinen Gegner kaltstellen.

Tipp: Versuchen Sie mal die Begriffe kürzertreten oder kaltstellen wörtlich zu nehmen und betrachten Sie den Sinn des Satzes erneut. Alles klar?

In allen anderen Fällen getrennt schreiben.